«Говорим правильно по-русски». Выпуск #24
«Каков прогноз погоды на сегодняшний день?»
Часто ли встречается вам подобное выражение? Употребляем в своей речи? Но правильно ли мы говорим в данном случае?
Дело в том, что говорить «сегодняшний день» — это всё равно, что говорить «масло масляное». Филологи называют подобные выражения тавтологией (от греч. tautó - то же самое и lógos - слово, т.е. повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла) и советуют всячески избегать её, иначе текст будет выглядеть глупо и смешно.
Итак, слово «сегодня» — означает «сего дня», «этого дня». Если про «вчера» и «завтра» можно говорить «вчерашний день» и «завтрашний день», то говорить «сегодняшний день» неправильно: это громоздкое словосочетание отлично укладывается в слово «сегодня». Итак, говорим правильно - «Каков прогноз погоды на сегодня?».
В следующих выпусках мы рассмотрим другие примеры тавтологии, что поможет вам избегать подобных ошибок и строить фразы грамотно.
Добавить комментарий