Театр у микрофона #2

Дорогие друзья!
Мы продолжаем знакомить вас с аудиоресурсами Самарской областной юношеской библиотеки. Предлагаем вашему вниманию подборку радиоспектаклей по произведениям зарубежной классической литературы.

Харвурд Рональд
КОСТЮМЕР
Московский театр им. М. Н. Ермоловой
Время звучания: 1 ч. 55 мин.
Роли озвучивают: Всеволод Якут, Зиновий Гердт, Наталья Архангельская и др.
Январь 1942 года. Театр в одном английском провинциальном городке. В этот вечер здесь должен быть сыгран «Король лир», но исполнитель главной роли и глава труппы, старый актёр Сэр Джон тяжело болен. Сможет ли он выйти на сцену? Сможет ли вместе со своим героем в очередной раз пройти этот великий путь познания: от слепоты и химеры – к прозрению и смерти? И помочь звезде может только его многолетний друг и сподвижник – костюмер Норман.

Теккерей Уильям
ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ
Государственный академический Малый театр
Инсценировка - Игорь Ильинский
Постановка - Игорь Ильинский, Вениамин Цыганков
Режиссёр - Татьяна Еремеева
Запись 1960 г.
Время звучания: 2 ч. 47 мин.
Роли озвучивают: Т. Еремеева, В.Архангельская, Е. Велихов, П. Старковский и др.
По окончании пансиона юную Ребекку ждёт место простой гувернантки, а ведь так хочется попасть в свет, выйти замуж за знатного и богатого человека. И она не отчаивается, полагая, что природный ум выручает не хуже папенькиных денежек. Без гроша в кармане, но полная амбиций, Бэкки уверена в своём успехе на ярмарке житейской суеты.

Ростан Эдмон
СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК
Театр им. Евгения Вахтангова
Постановка Николая Охлопкова
Пояснительный текст читает Яков Смоленский
Запись 1957 г.
Время звучания: 1 ч. 40 мин.
Роли озвучивали: Рубен Симонов, Алла Казанская, Вадим Русланов и др.
Франция, 1640 год. Прекрасная Роксана просит своего кузена, блистательного поэта и фехтовальщика, Сирано де Бержерака, оказать покровительство юному гасконцу Кристиану. Её привлекла красота молодого человека. Имея на своём лице самый чудовищный нос Франции, Сирано не смеет признаться в том, что сам давно и безнадёжно влюблён в кузину, но решает помочь красивому, но не отличающемуся особым умом, Кристиану, завоевать сердце Роксаны...

Хагеруп Ингер
ЧАШКА ЧАЯ С ЛИМОНОМ
Буццати Дино
ЗАБАСТОВКА ТЕЛЕФОНОВ
Запись 1977 г.
Время звучания 55 мин.
Роли озвучивали: Вера Марецкая, Ростислав Плятт и др.
Преуспевающий писатель Арвид Винге из-за своей слабости к женщинам нередко попадает в затруднительное положение. И всякий раз ему на помощь приходит его жена Эльна, весьма ловко избавляющая Арвида от неприятностей...
Роли озвучивали: Леонид Филатов, Иван Дыховичный и др.
В день забастовки телефонные разговоры сплелись в один замысловатые клубок, чужие друг другу люди беседовали так, словно всю жизнь были знакомы. И вдруг они услышали голос таинственного незнакомца.

Шекспир Уильям
ГАМЛЕТ
Московский академический театр им. Вл. Маяковского
Запись 1959 г.
Время звучания 2 ч. 58 мин.
Роли озвучивали: Г. Кириллов, Е. Самойлов, Г. Анисимова и др.
Принцу Гамлету является призрак его отца, чтобы открыть страшную тайну: король умер не своей смертью, он был отравлен собственным братом, который стремился завладеть его короной и королевой. Гамлет клянется отомстить за отца и разоблачить отчима, но на его стороне лишь признание бестелесного духа, невидимого остальными людьми.

Сарман Жан
МАМУРЕ
Государственный академический Малый театр
Постановка – Б. А. Львова-Анохина
Запись 1978 г.
Время звучания: 2 ч. 1 мин.
Роли озвучивают: Е. Весник, Е. Гоголева, В. Соломин и др.
106-летняя Селина Муре, сохранив молодость души и веру в искренние чувства, встаёт на защиту любви своей правнучки Мари-Жозефы и артиста цирка Франкера вопреки желанию её многочисленного семейства выдать девушку только за человека из клана Муре. Эта борьба с нелепыми условностями и житейскими догмами проходит, как полагается комедии, под град весёлых шуток и сопровождается забавными случайностями.

Коуард Ноэл Пирс
ОБНАЖЁННАЯ СО СКРИПКОЙ
Запись 1990 г.
Время звучания: 1 ч. 18 мин.
Роли озвучивали: М. Астангов, С. Межинский, В. Васильева и др.
Умер всемирно известный художник-авангардист, чьи картины выставляются в лучших музеях мира и продаются за баснословные деньги. После похорон его родственники неожиданно узнают, что покойный за свою жизнь не написал ни одной картины. Как это получилось, и что произошло в дальнейшем, вы и узнаете, прослушав спектакль.

Шеридан Ричард Бринсли
ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ
Московский Художественный Театр
Запись 1949 г.
Время звучания: 2 ч. 52 мин.
Роли озвучивали: М. Яншин, О. Андровская, В. Ершов, п. Массальский и др.
В молодости леди Снируэл сама стала жертвой клеветы и теперь не знает большего наслаждения, чем низводить чужую репутацию до уровня своей собственной. В кругу себе подобных она высмеивает чужие недостатки, распускает ложные слухи и остроумно преувеличивает слухи правдивые. Обычно эта губительница добрых имён злословит ради удовольствия, но сейчас она преследует ещё и личную выгоду.

Мольер Жан-Батист
ПЛУТНИ СКАПЕНА
Запись 1958 г.
Время звучания 1 ч. 43 мин.
Роли озвучивали: Е. Весник, В. Этуш, А. Папанов, М. Казаков, З. Гердт и др.
Он плут и пройдоха и то, что вытворяет этот находчивый слуга, достойно порицания. Но цели его, в отличие от средств, вполне благородны, а результат превзойдёт все ожидания.

Шекспир Уильям
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
Запись 1985 г.
Постановка Алексея Баталова
Время звучания 1 ч. 57 мин.
Роли озвучивали: А. Баталов, А. Джигарханян, Н. Караченцов, И. Костолевский, Н. Дробышева, С. Юрский, А. Каменкова, Н. Тенякова и др.
Они были молоды, прекрасны и влюблены, но на пути к счастью стояла непреодолимая стена вражды их семейств, превративших город в арену кровной мести.
Так появилась повесть о всепобеждающей любви юных невинных сердец Ромео и Джульетты, которые сумели разрушить многовековую ненависть между родами Монтекки и Капулетти ценой собственной жизни.

Шекспир Уильям
МАКБЕТ
Государственный академический Малый театр
Запись 1956 г.
Время звучания 2 ч. 15 мин.
Роли озвучивали: Е. Матвеев, М. Царев и др.
«Макбет» – одно из высочайших достижений драматурга в жанре трагедии. В этом произведении Шекспир с поразительным мастерством являет анатомию человеческой подлости, он показывает неотвратимость грядущего падения того, кто хоть однажды поступился своей совестью.

Лондон Джек
КРАЖА
Государственный Академический театр им. Моссовета
Время звучания 2 ч. 5 мин.
Роли озвучивали: Р. Плятт, В. Марецкая, А. Леньков и др.
Вашингтон, 1910 год. Во время приёма в респектабельном доме сенатора Чалмерса его идейный противник Говард Нокс пытается убедить гостей в том, что право собственности есть ни что иное, как кража у простого рабочего весомой доли заработка. В то же время свершилась настоящая кража: похищены документы, компрометирующие магната, одного из столпов американской цивилизации…

Диккенс Чарльз
ПИКВИКСКИЙ КЛУБ
Московский Художественный Театр
Запись 1955 г.
Время звучания 2 ч. 51 мин.
Роли озвучивали: А. Комиссаров, П. Массальский, В. Баталов, А. Зуева и др.
Пиквикский клуб — ассоциация, включающая в себя Корреспондентское общество, членами которого являются путешествующие по прилегающим к Лондону графствам Сэмюел Пиквик, Треси Тампен, Огастес Снодграс, Натэниел Уинкль. Взяв на себя обязанность информировать клуб «о своих изысканиях, наблюдениях над людьми и нравами», воссоздавая «картины местной жизни или пробужденные ими мысли», члены П. к. предоставляют автору обильный материал для расцвеченного комизмом очерка повседневности, в гуще которой развертываются эксцентрические приключения персонажей.

Гарсиа Маркес Габриэль
ОСЕНЬ ПАТРИАРХА
Запись 1989 г.
Время звучания 3 ч. 27 мин.
Исполняет Олег Табаков
Произведения, подобные этому, освобождают читателя от шор повседневности, помогают увидеть мир целиком, во всем его многообразии, дают представление о жизни не как о чехарде дней-ночей-сезонов-лет, но как о чём-то целостном, неделимом, не имеющем начала и конца. Магическим, образным языком Гарсиа Маркес рисует деспотизм во всех проявлениях, нескрываемый по сути и вывернутый наизнанку.

Лопе де Вега Феликс
СОБАКА НА СЕНЕ
Московский академический театр им. Вл. Маяковского
Запись 1944 г.
УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ
Центральный академический театр Советской Армии
Запись 1946 г.
Общее время звучания 2 ч. 06 мин.
Роли озвучивают: М. Бабанова, Б. Толмазов, В. Зельдин, Т. Алексеева и др.
Лопе де Bera – знаменитый драматург «золотого века» испанской литературы. Его перу принадлежат несколько сотен пьес разной тематики. Комедии «Собака на сене» и «Учитель танцев» относятся к любовным историям. А значит, вас ждут лёгкие волнения за судьбу влюблённых, хорошее настроение в финале, наслаждение образным, острым словом Лопе де Вега и восхитительной игрой актёров на протяжении обоих спектаклей.

Составитель - Зоя Константиновна Рамодина,
старший библиотекарь отдела обслуживания

/Иллюстрация с сайта wallpaperscraft.ru/